Вопросы и ответы по легализации в Польше: карта побыту, резидент ЕС, гражданство, документы и сроки. Разбираем реальные ситуации в Познани и по Великопольскому воеводству.
Документы поданы полгода назад, а теперь мой работодатель ликвидировал фирму. Что с заявкой?
Если основание для карты исчезло (фирма закрыта, договор расторгнут), нужно сообщить в ужонд и в течение 30 дней предоставить новое основание — например, новый трудовой договор. Если этого не сделать, заявление аннулируют.
У меня две умовы злеценя: на заводе и в клининге. Обе официально. Это проблема для карты?
Нет, если обе работы легальные и доход суммарно покрывает минимальный уровень, это даже плюс. Нужно просто приложить оба договора и справки о зарплате с обеих фирм. Важно, чтобы хотя бы один контракт был стабильным — не на неделю и не “по вызову”.
Работаю на складе по умове злеценя. Доход есть, но небольшой. Слышал, что карта зависит от “высоты заработка”. Это правда?
Да, доход имеет значение. Он должен быть не ниже прожиточного минимума. Если зарплата официально меньше — воевода может запросить дополнительные документы или отказать. Решение зависит не от профессии, а от того, хватает ли дохода на проживание без госпомощи.
Я хочу понимать, сколько дней уйдет на оформление: когда нужно переводить права, когда ждать решение ужонда, и через сколько я реально получу новое польское водительское удостоверение?
Процесс обмена включает несколько этапов: проверка удостоверения, перевод, оформление документов, запись в ужонд, подача документов и получение. Обычно мы подаём документы так, что весь процесс длится около месяца. Однако сроки могут варьироваться в зависимости от региона и загруженности ужонда — для украинских мужчин могут быть нюансы, но мы контролируем все стадии и сообщаем вам ориентировочные сроки ещё на консультации.
Я сейчас проживаю в Польше больше года, водительский стаж — 10 лет, но боюсь дополнительных бюрократических процедур. Не придется ли мне сдавать теоретический или практический экзамен, или проходить медицинский осмотр, чтобы получить польское удостоверение?
Да, в большинстве случаев обмен проходит без экзаменов и медицинской комиссии. При условии, что вы проживаете в Польше более 185 дней и имеете “мельдунек” (прописку). Мы помогаем подготовить и подать все документы, переводы и заявления, чтобы процедура прошла максимально гладко и с минимальным вашим участием.
Я немного боюсь экзаменов и не хочу снова стрессовать. Обязателен ли какой-то финальный тест, чтобы получить сертификат, и как вообще происходит подтверждение уровня?
Экзамен не обязателен. По окончании курса вы можете пройти внутренний тест KDI, чтобы получить сертификат уровня B2. Если вы хотите официальный документ (например, TELC или государственный экзамен), мы поможем подготовиться и зарегистрироваться.
Я живу в другом городе и не могу приезжать в Сьроду. У меня хороший интернет и ноутбук. Реально ли участвовать онлайн, не теряя качество обучения? Или очный формат всё равно эффективнее?
Да, обучение полностью доступно онлайн — вы видите преподавателя, участвуете в живых занятиях, получаете обратную связь и записи уроков. Онлайн-группы ничем не уступают очным по эффективности. Главное — стабильный интернет и желание учиться 😊
Я слышал, что польские университеты требуют B2, но не совсем понимаю, почему. Реально ли с этим уровнем учиться в университете на польском и понимать лекции?
Да, именно уровень B2 даёт возможность учиться на польском без языковых барьеров. Он подтверждает, что вы понимаете академические тексты, умеете аргументировать, писать эссе и свободно участвовать в обсуждениях. После курса вы будете готовы как к экзамену TELC, так и к реальной учёбе в вузе.
Я проходил курс B1 ещё год назад, но с тех пор почти не практиковал язык. Слов много забыл, грамматику путаю, особенно времена. Сейчас хочу восстановить знания и дойти до уверенного уровня для поступления в вуз. Не будет ли слишком сложно сразу идти на B2?
Нет, не будет. Мы специально начинаем курс B2 с повторения ключевых тем уровня B1 — чтобы вы без стресса вспомнили грамматику и словарный запас. Преподаватели подстраиваются под темп группы, поэтому вы быстро вернётесь в форму и начнёте говорить уверенно.
Я потерял старый паспорт. Можем восстановить или сделать новый? Уже несколько месяцев как не могу найти его. Возможно при переезде потерял.
Да, можно, если есть внутренний паспорт или ДИЯ
У нас такая ситуация, что нужно снять квартиру в Познани на несколько месяцев. Мы польского не знаем, у мужа по работе тут коммандировка. Документы в порядке. Нам нужна помошь чтобы кто-то помог в общении с поляками. Можно у вас заказать услуги переводчика?
Да, поможем. Обращайтесь. Думаю подберем вам варианты
Сколько примерно стоит для мужчин из Украины?
Для мужчин ситуация вяглядит так: перевод прав + витяг из базы МВД составляет 280 злотых. Наши услуги оплачиваются отдельно
Нахожусь в Познани более 2 лет. Хочу уточнить сколько что будет стоить?
Ужонд коммуникации проверяет ваши права через Украинское консульство. При этом консульский сбор составлят 125 злотых. Перевод прав - 140 злотых. Без учета стоимости наших услуг
Многие блогеры говорят, что при подаче на воссоединение семьи нужен договор аренды жилья. И эта сумма вычитается из дохода основного держателя карты. Правда ли это?
Нет. Это не правда. Об этом не сказано ни в одном законе и на практике при подаче документов никто этого не требует на сегодня
Хочу открыть и зарегистрировать свою фирму. Точнее JDG. Занимаюсь ногтями и ресницами в Сьроде. Собираюсь открыть свой салон и нанять несколько работниц. Пытаюсь найти бухгалтера, но все либо отказывают, либо находятся в другом конце Польши. Можете посоветовать кого-то?
Для такого бизнеса рекомендуем открывать Spolka Z O.O. Бухгалтерию в Сьроде мы можем вам предоставить
Приехал неделю назад из Украины к другу во Вжесню. Хочу получить временный прихисток. Могу ли еще на это надеяться? И куда идти?
Да, даже после недавнего приезда вы можете подать на временную защиту (PESEL UKR). Для этого нужно обратиться в ужонд гміны или города по месту проживания, например во Вжесне или ближайшем городе. При себе необходимо иметь паспорт и документ, подтверждающий въезд после 24.02.2022. Оформление бесплатное и дает доступ к медицине, соцподдержке и легальной работе. Но поспешите так как вы уже неделю тут.
Требуется ли при подаче на загранпаспорт показывать резерв+? Закончился срок действия паспорта, а без него никуда. А чтобы его установить нужна ДИЯ. А чтобы войти в Дию нужен банк. А приложение банка не пускает.
Не везде и не во всех отделениях. Можем уточнить для вас по телефону. Знаем что такая проблема у многих кто за границей
Есть ли у вас возможность сделать перевод аттестата? К сожалению не знаю польского. Можете помочь?
Да, если приедете в офис (по предварительной договоренности). С собой возьмите оригинал аттестата
Есть ли проблемы получения карт в Сьроде? Слышал, что даже тем, кто работает официально на умове на час неокрешленый, карту дают на год? Мне нужно получить карту на 3 года. Где лучше податься?
В Сьроде нет проблем, так как тут не выдают и не принимают заявления. Все делается через Познань или делегатуры. В вашем случае на 3 года 99% что получите
Работаю сварщиком на заводе Стадлере тут в Сьроде. Умова о праце, находимся в Польше семьей. Работаю уже больше года. Карты побыта нет, и не было, мы на статусе УКР. Могу ли податься через вашу фирму так, чтобы вся семья прикрепилась к моей карте? Я, жена, ребенок 12 лет школьник. Спасибо!
Да. без проблем думаю, если жена и сын легально пребывают. Всю семью лучше одновременно подать (чтоб документы попали к одному инспектрому, а не к разным). Статус УКР слетит после положительной децизии. Обращайтесь, поможем если нужно
Хочу записаться на май 2026 года. Будут ли места? сколько длится курс? Есть ли возможность онлайн обучения?
Курс длится 4-6 месяцев, зависит от группы и интенсива. Режим онлайн/офлайн (тоже зависит от группы) по выбору но это могут быть разные преподаватели. Будут ли места? На данный момент есть
Здравствуйте! Подскажите могу ли ходить с ребенком (1 год) на лекцию? Не будет ли проблем? Он в коляске, тихо себя ведет.
Можно. Думаю проблем не будет. В крайнем случае сможете выходить, чтобы не мешать другим участникам
Опишите вопрос или свою ситуацию